The illustrator offers practical tips on protecting your work as an independent creative