The Palestinian poet’s words craft an important conversation on love and oppression