Why independent bookstores will always be the heart of Canada’s literary scene