Straying from commercial auction-house curation, Gallery Arcturus prioritizes life-transforming experiences over market trends