Caroline Monnet’s recent exhibition reclaims generations-deep ties between land and language in a“love story” dedicated to Quebec’s Outaouais region and the artist’s ancestors.  By Grace Henkel In the dimmed lights of the University of Toronto’s Art Museum, several of Caroline Monnet’s sculptures, rendered in polished oak, maple and cherry wood, seem to emit a soft…