Trans people and allies are coming together on Trans Day of Remembrance to grieve losses and celebrate successes