Mustafa’s debut album is a vulnerable reflection on grief, hope and love