Same story but different interpretations — which film takes the cake?