This dystopic film starring Canadian actress Sandra Oh poses a plausible future for human society that will stick with the watcher