The screening of Alison Duke’s documentary on Sister Nancy inspires people to do what they desire and fight for what they deserve