The women-led initiative reviews potential wrongful incarceration trials and builds a strong case of innocence for attorneys to pursue exoneration