Canadians from across the country share the stories passed down among their families in the late hours of the night